EXPAT INFO
日本に住む外国人のための大切な情報をお届けします。このガイドでは、日本での生活をより快適にするために必要なことをまとめています。日本での暮らし方や日本の習慣、役所への届出、おすすめの観光地など、幅広いコンテンツを揃えています。日本に来たばかりの方も、さらに充実した生活を送りたい方にも役立つ情報が満載です。
賞味期限切れの食品を食べても大丈夫？消費期限と賞味期限の違い
日本の食品表示には、「消費期限」と「賞味期限」という2種類があります。これらの2つの意味は大きく異なり、指定された日付を過ぎても食べることができるものや販売してもよいものなど、違いがあります。この記事では、それぞれの期限の意味や使われている食品について説明します。 消費期限と賞味期限の違い ここでは、消費者庁によって定義された「賞味期限」と「消費期限」について解説します。これらの日付は、容器包装…
全国のフードバンクリスト
日本で問題になっている食品ロスをできる限り減らすため、賞味期限が迫っていたり、通常のルートでは販売が難しかったりする食品を集めて支援を行っているボランティア団体をご紹介します。集められた食品は福祉施設などに無償で提供されます。寄付をご希望される方は、下に掲載の団体に直接お問合せください。 >> 食品ロス対策: 賞味期限切れ（期限間近）食品を扱うスーパー 北海道 ⚫︎ フードバ…
産後ケアの必要性
この記事は、ヴィタリテハウス様からご寄稿いただいたものです。 出産は女性の身体に大きな負担をかける出来事です。赤ちゃんを育てるために、子宮が増大し、内臓や骨盤に圧力がかかります。また、出産時には子宮の収縮や陣痛による強い身体的労力が必要となります。これらの過程で筋肉や組織に損傷が生じる可能性もあります。したがって、産後の女性は身体的な回復と修復を促すために養生が必要です。出産後、元の体に戻るのに大…
忍者 ～揺るぎない精神力の秘密～ (Part 3/3)
この記事は、COMMU忍(NIN)CATION様からご寄稿いただいたものです。 これまでのコラムで、忍者は戦闘要員よりも諜報員のような存在だったこと、変装術を使いながら有益な情報を収集したこと、その真の目的は大事な家族や地域を守るためだったことなどをお伝えしました。 今回は、忍者が命を危険にさらしながらも戦いを避け、常にミッションを実行することができた秘訣について見ていきましょう。 生きて帰ること…
席次 - 上座、下座について
日本には、年長者や同僚、お客様と一緒にいるときに、どこに座るかというルールがあります。上座、下座について英語で解説。
忍者は如何にして価値ある情報を集めたのか (Part 2/3)
この記事は、COMMU忍(NIN)CATION様からご寄稿いただいたものです。 前回のコラムでは一般的に抱かれる忍者のイメージ、および近年の研究で明らかになってきた忍者の実像とはどのようなものかについてお伝えしました。今回は、「有益な情報」を得るために忍者は具体的にどのようにして活動していたのか、その方法を見ていきましょう。 陰と陽の活動法 皆さんが最初に想像されるのは、夜中にお城に侵入して話を…
「NINJA」その本当のミッションと真の目的 (Part 1/3)
この記事は、COMMU忍(NIN)CATION様からご寄稿いただいたものです。 「NINJA」というとあなたは何を想像しますか？ 映画、アニメーション、漫画、ゲームやキャラクターなど、思い浮かべるものは世代によって違うかもしれません。日本以外の国では、アスレチックジムやウェブサイトの名称等々に使われており、幅広いイメージがあるようです。 一般的には、幻術を使い優れた身体能力を駆使して戦うのが忍者の…
ジャパン・レール・パスとは？ ENGLISH
ジャパンレールパスは、外国人観光客が日本全国を旅行する際に便利でお得なチケットです。新幹線、特急電車、普通電車、バス、フェリーなど、JR全線で利用できます。ジャパンレールパスの利用対象者、購入方法、受け取り方法などについてまとめました（英語記事）
引越しに家事代行サービスを利用するメリット ENGLISH
引っ越しの荷造りや掃除、引っ越し後の荷解き、掃除、買い物など、家事代行やメイドサービスがどのようにサポートしてくれるかをご紹介（英語記事）
英語で探せるペット里親検索サイトとNGO（東京近郊）
日本には多数の保護された犬や猫などの動物がいます。ほとんどが捨てられたり虐待されたり、飼育を拒否された動物たちです。 動物保護施設、保健所、NGOの方たちはこのような動物たちを保護し、里親探しに全力を注いでいます。 動物保護施設とNPO 下記は、日本に住んでいる外国人で、シェルターからペットを探している方たちのために、英語が通じる施設や機関（オレンジのタイトルは英語対応可能）をまとめたものです。…
