View in English

日本の暮らし

日本の食べ物、美容関連、ショッピング、スポーツ、旅行やアクティビティ、ペットのことなど、日本の暮らしに関するさまざまなトピックをカバーしています。

東京の花火 2024年

東京の花火 2024年

東京

東京の花火 2024年版（英語記事）

続きを読む
日本のお米ブランドと各特徴

日本のお米ブランドと各特徴 ENGLISH

和食 食品

日本には900種類以上のお米ブランドが存在します。この記事では、日本で生産されているトップ10のお米ブランド、主要なブランドの特徴をまとめました（英語記事）

続きを読む
東京近郊にあるゴルフ場

東京近郊にあるゴルフ場 ENGLISH

屋外スポーツ 東京 千葉 栃木 茨城 静岡

東京近郊でプレーができるゴルフ場をご紹介（英語記事）

続きを読む
ウォシュレットの掃除方法

ウォシュレットの掃除方法 ENGLISH

掃除のコツ 翻訳 トラブル対応

ウォシュレットの掃除の仕方について英語でご案内

続きを読む
日本と海外の靴のサイズの違いと大きいサイズの靴店

日本と海外の靴のサイズの違いと大きいサイズの靴店 ENGLISH

日本と海外の靴のサイズの違いと大きいサイズの靴店を英語でまとめました

続きを読む
東京の蚤の市 10選

東京の蚤の市 10選 ENGLISH

文化体験 東京

東京都内で開催されている蚤の市10選（英語記事）

続きを読む
渋谷の買い物スポット 10選

渋谷の買い物スポット 10選 ENGLISH

ガジェット 衣料品 東京

渋谷の買い物スポットトップ10（英語記事）

続きを読む
東京近郊のアウトレットモール

東京近郊のアウトレットモール ENGLISH

衣料品 東京 神奈川 千葉 埼玉 長野 静岡

東京近郊のアウトレットモールをご紹介（英語記事）

続きを読む
生活必需品やギフトにもおすすめのショップリスト

生活必需品やギフトにもおすすめのショップリスト ENGLISH

ギフト

生活必需品やギフトにもおすすめのショップリスト（英語記事）

続きを読む
かっぱ橋通り

かっぱ橋通り ENGLISH

ガジェット ギフト 東京

かっぱ橋通りを英語でご紹介

続きを読む
英語で買える オンラインのネットスーパー

英語で買える オンラインのネットスーパー ENGLISH

食品

英語で買える オンラインのネットスーパーをご紹介（英語記事）

続きを読む
英語でオーダーメードのスーツが買えるお店（東京）

英語でオーダーメードのスーツが買えるお店（東京） ENGLISH

衣料品 東京

英語でオーダーメイドのスーツを買えるお店をご紹介（英語記事）

続きを読む
能とは？

能とは？ ENGLISH

伝統文化 文化体験

能の歴史や観劇方法について英語でまとめました

続きを読む
東京でおすすめの初詣スポット

東京でおすすめの初詣スポット ENGLISH

伝統文化 宗教 文化体験 東京

東京でおすすめの初詣スポットを英語でご紹介

続きを読む
子供のクリスマスプレゼントのアイディア

子供のクリスマスプレゼントのアイディア ENGLISH

ギフト

子供のクリスマスプレゼントのアイディアをまとめました（英語記事）

続きを読む
歌舞伎について

歌舞伎について ENGLISH

伝統文化 文化体験 東京 大阪 京都

日本の伝統文化である歌舞伎について。歴史やチケットの買い方を英語でご紹介

続きを読む
食品ロス対策: 賞味期限切れ（期限間近）食品を扱うスーパー

食品ロス対策: 賞味期限切れ（期限間近）食品を扱うスーパー

サステナビリティ 食品

日本は世界から見ても食品ロス大国です。「毎日、一人当たり一杯のご飯を捨てている」と言…

続きを読む
日本における食品ロスの原因と対策

日本における食品ロスの原因と対策

サステナビリティ

他の多くの国と同様、日本も食品廃棄という深刻な問題に直面しています。この問題は、食品の生産と…

続きを読む
お好み焼き、もんじゃ焼き、広島焼きの違い

お好み焼き、もんじゃ焼き、広島焼きの違い ENGLISH

和食

お好み焼き、もんじゃ焼き、広島焼きの違いについて英語で解説

続きを読む
おでんの歴史や地域ごとの味の違いについて

おでんの歴史や地域ごとの味の違いについて ENGLISH

和食

おでんの歴史や地域ごとの違いついて英語で解説

続きを読む
日本の暮らし / 外国人のための日本の生活情報

© 2025 Japan Living Guide. All Rights Reserved.