View in English

日本の暮らし

日本の食べ物、美容関連、ショッピング、スポーツ、旅行やアクティビティ、ペットのことなど、日本の暮らしに関するさまざまなトピックをカバーしています。

和三盆とは？

和三盆とは？ ENGLISH

和食

和三盆と呼ばれる、昔から変わらない伝統的な技法で作られた砂糖について（英語記事）

続きを読む
日本の芸術的な伝統菓子 - 和菓子

日本の芸術的な伝統菓子 - 和菓子 ENGLISH

和食 ギフト

日本の芸術的な伝統菓子である和菓子について、英語で解説

続きを読む
BOOKOFFの買取サービス

BOOKOFFの買取サービス ENGLISH

リサイクル サステナビリティ ゴミの処理

BOOKOFFの買取サービスを英語で解説

続きを読む
日本の懐かしのお菓子 - 駄菓子

日本の懐かしのお菓子 - 駄菓子 ENGLISH

日本食

日本の懐かしのお菓子駄菓子について英語でご紹介

続きを読む
ペットを日本に連れてくるには？

ペットを日本に連れてくるには？ ENGLISH

海外から犬や猫を連れてくる方法を英語でご案内

続きを読む
ペットを飼う際のマナー

ペットを飼う際のマナー ENGLISH

マナー

ペットを飼う際のマナー（英語記事）

続きを読む
青森の絶景お花見スポット

青森の絶景お花見スポット

観光地 青森

青森県弘前市は、日本一の桜の名所と言われるだけあって、足を運ぶ価値は十分にある場所です（英語記事）

By OMAKASE

続きを読む
和紙づくりを体験できる日本国内のおすすめスポット

和紙づくりを体験できる日本国内のおすすめスポット

伝統文化 観光地 福井 埼玉 山梨 岐阜

和紙についても詳しくご紹介（英語記事）

By OMAKASE

続きを読む
日本の海藻の種類

日本の海藻の種類 ENGLISH

和食

日本の海藻には多くの種類があります。それぞれの種類と、なぜ海藻が健康的な食生活に役立つと考えられているのか解説します（英語記事）

続きを読む
福井県の人気お花見スポット

福井県の人気お花見スポット ENGLISH

観光地 福井

福井県の春を満喫できるお花見スポットベスト5をご紹介（英語記事）

続きを読む
漬物の種類と健康効果

漬物の種類と健康効果 ENGLISH

和食

漬け物の種類や健康効果に関して（英語記事）

続きを読む
ホワイトデーとは？

ホワイトデーとは？ ENGLISH

伝統文化 ギフト

日本で始まったホワイトデーについて。その歴史とホワイトデーに送るギフト例をご紹介（英語記事）

続きを読む
バレンタインデーにおすすめのチョコレートブランド - 東京

バレンタインデーにおすすめのチョコレートブランド - 東京 ENGLISH

ギフト 食品 東京

バレンタインデーにおすすめの東京都内にあるブランドをご紹介（英語記事）

続きを読む
東京都内・近郊にある竹林と庭園

東京都内・近郊にある竹林と庭園

伝統文化 観光地 東京 神奈川 千葉 栃木

東京都内、近郊にある竹林や庭園を英語でご紹介（英語記事）

続きを読む
味噌について

味噌について ENGLISH

和食

味噌の歴史や種類、栄養などに関して英語でまとめました

続きを読む
相撲とその歴史

相撲とその歴史 ENGLISH

武道&格闘技

相撲の歴史や相撲取りの生活などついて英語でご紹介

続きを読む
賞味期限・消費期限の読み方

賞味期限・消費期限の読み方 ENGLISH

食品ラベル

食品ラベルに記載されている賞味期限と消費期限について英語で解説

続きを読む
日本の食品添加物について

日本の食品添加物について ENGLISH

食品ラベル

日本の食品添加物やその規制について英語で解説

続きを読む
魚介類の食品ラベルの読み方

魚介類の食品ラベルの読み方 ENGLISH

食品ラベル

スーパーで魚介類を買う際、生で食べて良いのか、加熱するものなのか、それらをしっかり理解する必要があります。こでは、外国人がスーパーで魚介類を購入する際の見分け方を英語でご紹介

続きを読む
麺類と食べ方のマナー

麺類と食べ方のマナー ENGLISH

マナー 和食

ファーストフードから高級レストランまで、日本には誰もが楽しめる麺の料理があります。麺を使った料理と食べ方のマナーについて英語でまとめました

続きを読む
日本の暮らし / 外国人のための日本の生活情報

© 2025 Japan Living Guide. All Rights Reserved.