日本の文化
外国人がとまどう日本独特のマナーや習慣、結婚式やお葬式に関することのほか、歴史、リサイクル、サステナビリティ、習い事などについてもご案内
日本の幸運の猫 招き猫とは？ ENGLISH
日本の招き猫は、いったい何のためにあるのでしょうか？招き猫の色や仕草、持つ小物などの由来や意味、そして商売繁盛や家内安全などの縁起を担いでいることなど、英語でご紹介
外国人コミュニティーの葬儀 - 悲しみを乗り越えて Life goes on -
この記事は、ロバート・ホーイ様（FUNERAL SUPPORT SERVICES）からご寄稿いただいたものです。 私の会社は主に周辺地域の葬儀社へのエンバーミングの提供をはじめとし、日本でお亡くなりになった外国人の本国送還を専門としていますが、外国人コミュニティー向け葬儀サービスを提供させていただく機会も年々増えています。日本国内の外国人コミュニティーも規模が大きくなりつつあり、それぞれに独自の文…
町内会・自治会とは？ 外国人の加入は？
日本には地区ごとに、町内会（自治会）という地域住民が運営する組織があり、イベントの開催や防災訓練、地域社会をよりよくするための活動が行われております。不動産の売買契約や賃貸借契約の重要事項説明書に「入居者は町内会（自治会）に加入するものとする」と記載されていて、戸惑った事がある方がいらっしゃるかもしれません。今回は、そもそも町内会とは何なのか、入った時と入らなかった時のメリットとデメリットについて…
コロナで亡くなった方とも最期の対面が出来る - エンバーミングとは
この記事は、ロバート・ホーイ様（FUNERAL SUPPORT SERVICES）からご寄稿いただいたものです。 エンバーミングとは、亡くなった方のご遺体を消毒・保存し、より自然で生き生きとした姿に戻すための専門的な処置です。日本におけるエンバーミングは、葬儀のひとつとして年々増加し、ご遺族にとって人気の高まるオプションになってきています。少し前までは、遺体の腐敗を遅らせるためにドライアイスが使用…
新年にふさわしい日本の縁起物4選 ENGLISH
古来より、あるものは家族に幸運をもたらす、あるいは商売繁盛をもたらすと信じられてきました。日本には縁起物という言葉があります。日本の縁起物には、仏教、神道、日本の文化や伝統などさまざまなルーツがあります。この記事では、日本で最も人気のある縁起物を4つご紹介します。（英語記事）
買い食いや食べ歩きのマナー ENGLISH
海外では当たり前の光景ですが、日本では一般の道路や特急以外の電車の中で食事をすることはマナー違反とされています。外で食べても良い場所とダメな場所などを英語でまとめました
江戸時代のサステナブルなライフスタイル ENGLISH
日本には昔からものを大切にする「もったいない精神」があり、江戸時代にはさまざまな職業の人たちがリサイクルを行なっていました（英語記事）
